-
1 rod end down
Oil: RED -
2 rod end up
Oil: REU -
3 rod end
конец, вилка, ухо силового штокаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rod end
-
4 rod end hydraulic cushion
гидравлический амортизатор штоковой полости (например, цилиндра компенсатора бурильной колонны)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rod end hydraulic cushion
-
5 Brewster end faces rod
стержень с торцами, срезанными под углом БрюстераАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Brewster end faces rod
-
6 концевая мера длины
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > концевая мера длины
-
7 скулка берда
скулка берда
Крайний зуб берда.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скулка берда
-
8 наконечник тяги
1) Aviation: rod end fitting2) Engineering: linkage rod end, rod end3) Automobile industry: tie-rod end -
9 цилиндр с двусторонним штоком
1) Engineering: double rod cylinder, double-end rod cylinder, through-rod cylinder2) Automation: double-rod cylinderУниверсальный русско-английский словарь > цилиндр с двусторонним штоком
-
10 конец отверстия головки шатуна
Engineering: connecting rod eye end, rod eye endУниверсальный русско-английский словарь > конец отверстия головки шатуна
-
11 штоковая камера
Engineering: piston rod end, rod end -
12 штоковая плоскость цилиндра
Aviation: rod big end, rod endУниверсальный русско-английский словарь > штоковая плоскость цилиндра
-
13 штоковая полость
Русско-английский политехнический словарь > штоковая полость
-
14 наконечник
end
- (шланга для обдува деталей воздухом) — air-jet nozzle avoid air-blasting delicate parts by too close an approach with the air-jet nozzle.
-, кабельный (рис. 94) — terminal lug
наконечник, напаянный на конец провода или кабеля для соединения. — а lug soldered to the end of а wire of cable for connection.
- лопасти (возд. винта) — blade butt
- на отверстие полного давления ппд или пвд — pitot opening adapter
-, обжатый — crimped terminal lug
-, обжимной (в отличие от пайки) — crimp terminal lug
- паяльника — soldering iron tip
- перемычки металлизации — banding strip lug
- провода — terminal lug
- провода, паяный — soldered terminal lug
- троса — cable lug /end fitting/
- тяги (управления) (рис. 21) — control rod end (fitting)
- тяги (управления), ввертной ушковый — control rod eye bolt
- тяги (управления), вильчатый — control rod fork
- тяги (управления), ушковый — control rod eye (bolt)
- тяги (управления), шаровой — control rod ball end
- шланга (заправки топливом под давлением) — (pressure refueling) hose unit
- шприца (смазочного) — grease gun nozzle
- штока (силового цилиндра) — operating rod end fitting
- экранирующего шланга (с отбортовкой под накидную гайку) (рис. 101) — flexible conduit ferrule
- электрографа — electroetcher pencil
обжимать н. троса — swage end-fitting on to cable
обжимать н. эл. провода — crimp terminal lug
отсоединять н. шланга от горловины — disconnect hose unit from pressure refuel coupling /connection/
присоединять h. шланга к горловине — connect hose unit to pressure refuel couplingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > наконечник
-
15 концевая мера длины
end bar, end block метр., gage rod, end gageРусско-английский политехнический словарь > концевая мера длины
-
16 реакция концевой опоры
опорные реакции, реакции опор — reactions at the supports
опорная реакция, реакция опоры — bearing reaction
подвижная опора; свободный конец — free end
Русско-английский военно-политический словарь > реакция концевой опоры
-
17 стержневая шашка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стержневая шашка
-
18 комплексное испытание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > комплексное испытание
-
19 штоковая полость
-
20 штихмас
end gage, inside caliper gage, pin gage, rod gageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > штихмас
См. также в других словарях:
Rod (Avenue Q) — Rod is a fictional character from the Tony Award winning Broadway musical Avenue Q . He was originally played on Broadway by John Tartaglia and then Barrett Foa and on the West End by Jon Robyns. On Broadway he s currently played by Howie Michael … Wikipedia
End of Days (film) — End of Days Directed by Peter Hyams Produced by Armyan Bernstein Bill Borden Thomas Bliss … Wikipedia
Rod Summers — (1943 ), born in Dorset, England, is a sound, visual, conceptual artist, performance poet, dramatist, mail and book artist, publisher, archivist, and lecturer on intermedia. He is based in Maastricht, Holland. The results of Summers multiple, art … Wikipedia
Rod Burton — is a singer, songwriter, and musician best known for being part of the trio Rod, Jane and Freddy. Rod s stage career first started when he and two of his friends started their own band; they would play at various clubs and pubs in their local… … Wikipedia
Rod Steiger — bei der Premiere des Films F.I.S.T. – Ein Mann geht seinen Weg, 1978. Rodney Stephen Steiger (* 14. April 1925 in Westhampton, Long Island, New York; † 9. Juli 2002 in Los Angeles) war ein US amerikanischer Schauspieler. Vor allem während der… … Deutsch Wikipedia
Rod Taylor — Saltar a navegación, búsqueda Rod Taylor nacido Rodney Stuart Taylor (n. Sydney, Australia, el 11 de enero de 1930), actor de cine australiano, que se convirtió en galán y estrella de cine en Hollywood en los años 1960. En los años 80 desarrolló… … Wikipedia Español
Rod Steiger — Saltar a navegación, búsqueda Rod Steiger (14 de abril de 1925 9 de julio de 2002) fue un actor estadounidense. Nació en Westhampton, en el estado de Nueva York, con el nombre de Rodney Stephen Steiger. Dejó la escuela a los 16 años y se alistó… … Wikipedia Español
Rod Liddle — (born Roderick E.L. Liddle, 1960) is a British journalist best known for his term as editor of BBC Radio 4 s Today programme.CareerLiddle was born in Sidcup in Kent in 1960, and brought up in Nunthorpe, Yorkshire. He was educated at Laurence… … Wikipedia
Rod Price — (born Roderick Michael Price, 22 November 1947, Willesden, North London, United Kingdom mdash; died 22 March 2005, Wilton, New Hampshire, United States) was an English guitarist who was best known for his work with the rock band Foghat. He was… … Wikipedia
Rod Austin — (born 26 January 1953) is a former Australian rules footballer who played as a defender for the Carlton Blues from 1972 until 1985. Austin won a premiership with Carlton in 1979 and after retiring as a player he became a coach. He started his… … Wikipedia
Rød glente — blev i Danmark udryddet i begyndelsen af 1900 tallet. I 1970 begyndte en genindvandring af en meget lille bestand, der ikke har udviklet sig væsentlig i de følgende 25 30 år. Der er størst chance for at se den i Sønderjylland. Rød glente yngler i … Danske encyklopædi
